ルインズ 廃墟の奥へ 上

ルインズ〈上〉―廃墟の奥へ (扶桑社ミステリー)

なんだろう……読みにくい。訳のせいなのか、元の文体がこうなのか。３分の１くらいまではまったく作品世界に入れず投げ出したくなった。Amazonのレビューを見るとそんなめちゃくちゃ評判が悪いわけではないみたいだけど。上巻を読む限りはまったくおもしろさがわからない。「シンプルプラン」を読んだのはもう何年も前だけど、こんなに平凡だったっけ？　下巻に期待。